 |
2016-06-06 来源：温州网
杨绛，1911年7月17日生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
杨绛先生即便近百岁高龄仍笔耕不辍，尤其是整理出版了钱钟书数十部遗著。这对为人治学皆堪称完美的世纪老人，可谓功德圆满。
杨绛的最后20年
这些年，她将既往岁月一点一点整理、打包，世人惊叹于86岁之后的人生仍可以如此丰裕：
1998年
12月，钱锺书先生在缠绵病榻一年之后离开人世。而前一年，这对夫妇唯一的女儿钱媛因病去世。“我们三人就此失散了。就这么容易地失散了。‘世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。’现在，只剩下了我一人。”杨绛在后来的回忆录中写到。
此时杨绛已是87岁高龄。世人将看到一个更深居简出的作家、学者、钱钟书遗稿的忠实整理者。
1999年
杨 绛根据英文翻译了柏拉图的对话录《斐多》，六万余字。《斐多》描绘的是古希腊哲人苏格拉底就义当日，与门徒就正义和不朽的讨论。这些讨论至今仍是西方伦理 学的基础。杨绛在翻译时参考多部作品，并为读者写作了注释。她在这年年底所写的译后记中说，“我正试图做一件力不能及的事，投入全部心神而忘掉自己。”此 书2000年由辽宁人民出版社出版，2011年三联书店再版时，杨绛又做了少量修订。
2001年
9月，杨绛先生以全家人的名义，与清华大学签订《信托协议书》，成立“好读书奖学金”，这一名字与钱锺书先生任“中央图书馆”英文总编纂时主编的馆刊同名。当年杨绛为奖学金捐助现金72万元，到2011年，已是929万元。
杨绛一力揽下了整理钱锺书学术遗作的工作，那是几麻袋天书般的手稿与中外文笔记：除了2003年出版的3卷《容安馆札记》，还包括178册外文笔记(共3万4千页)。
2003年
92岁的杨绛重新提笔，在该年出版了散文集《我们仨》。书中回忆了她与钱锺书一路走来的时光，以及丈夫与女儿生前最后一段日子。
在 第二部《我一个人思念我们仨》的开始，她如此谈论三个人的生活：“我们这个家，很朴素;我们三个人，很单纯。我们与世无争，与人无争，只求相聚在一起，相 守在一起，各自做力所能及的事。碰到困难，锺书总和我一同承当，困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点 快乐，也会变得非常快乐。”她说，她是借写作来重温，让“再也找不到他们”的自己，和他们再聚聚。
2004年
人民文学出版社出版第一版《杨绛文集》八卷本，约250万字，其中一至四卷为创作部分，约为116万字，收入长篇小说、短篇小说、散文及戏剧文论;后四卷为译文，约134万字。
杨 绛为文集出版撰写了《作者自序》、《杨绛生平与创作大事记》，并亲自为文集选定了照片和插图80幅。《自序》中，她讲到自己的选择标准：“不及格的作品， 改不好的作品，全部删弃。文章扬人之恶，也删。因为可恶的行为固然应该‘鸣鼓而攻’，但一经揭发，当事者反复掩饰，足证‘羞恶之心，人皆有之’;我待人还 当谨守忠恕之道。被逼而写的文章，尽管句句都是大实话，也删。有‘一得’可取，虽属小文，我也留下了。”
2007年
出版散文集《走到人生边上：自问自答》。这是她2005年住院期间，躺在病床上想到的题目。六十余年前，她编定了钱锺书的第一本文集《写在人生边上》，如今这是她对《写在人生边上》的注释。书中，她试图回答神和鬼的问题、有关人的问题等等。
她 说她听了太多关于身死寂灭的说法，“他们的思想正确吗?他们的‘不信不迷’使我很困惑。他们不是几个人。他们来自社会各界：科学界、史学界、文学界等，而 他们的见解却这么一致、这么坚定，显然是代表这一时代的社会风尚。”“我试图摆脱一切成见，按照合理的规律，合乎逻辑的推理，依靠实际生活经验，自己思 考。”
2008年
吴学昭的《听杨绛谈往事》由三联书店出版。这本书相当于杨绛的自述，记录了自杨绛出生至九十八岁的经历。杨绛在作序时说：“为我写的传并没有几篇，我去世后也许会增加几篇，但征得我同意而写的传记，只此一篇。”
2009年
人民文学出版社出版第二版《杨绛文集》。
2011年
杨 绛先生100岁生日。她婉拒外界为她祝寿的邀请，这一年，20卷《钱锺书手稿集·中文笔记》出版。钱锺书生前曾阻止杨绛想补裰破旧笔记的想法，说，“没用 了”。“但是他一生孜孜矻矻积聚的知识，对于研究他学问和研究中外文化的人，总该是一份有用的遗产。我应当尽我所能，为有志读书求知者，把锺书留下的笔记 和日札妥为保存。”杨绛写道。
百岁生日前，杨绛接受了《文汇报·笔会》的笔谈采访，她说：“我的‘向上之气’来自信仰，对文化的信仰，对人性的信赖。”“细细想来，我这也忍，那也忍，无非是为了保持内心的自由，内心的平静。”
2013年
102岁生日。“2013年7月17日，今天我生日，在家平静如常度过。只是从早到晚海内外亲友祝寿电话不断……”
但 就在此前，北京保利拍卖、传是拍卖以及中贸圣佳拍卖宣布上拍钱锺书与杨绛的信札，老人又一次走进公众视线，声明反对信札上拍。她这样写道：“事情发展到现 在，我一直想不明白，朋友之间的书信是人与人之间的信赖，这么多年的感情，怎么可以作为商品去交易?我已经100多岁，对于这件事，在思想上完全无法接 受，感情很受伤害!我打这官司，不仅是为我自己，也是为了大家，否则给别人的信都可以拿来拍卖，那以后谁还敢写信?社会上人与人之间的信任与承诺都没有 了。”在杨绛的坚持之下，拍卖公司最终撤拍钱锺书与杨绛的信札。
2014年
7月17日，103岁生日。人民文学出版社将出版 最新的9卷本《杨绛文集》，不仅收录她近十年来的新创文章，还有4万多字的《洗澡》续篇：《洗澡之后》。续集中，杨绛给《洗澡》的主人公安排了结尾，她表 示，趁她还健在，把故事结束，别人也不要再想写续集了，为的是给主人公一份纯洁的友情，也给读者一个圆满的结局。
出版社介绍，《杨绛文集》将于8月召开新闻发布会，但杨绛很可能不会参加。
2015年
钱钟书的夫人、著名作家杨绛先生迎来104岁生日(虚岁105岁)。据了解，这位优雅、博学的百岁老人现在身体很好，仍然思路清晰、精神矍铄，仍然爱清净。
2016年
5月25日凌晨，杨绛先生在北京协和医院病逝，享年105岁。
| 相关文章 | |
|---|---|
| 10.一个人的清欢 | 16.活在我的60多岁 30.在加斗癌王（六）手术 |