 |
2019-08-26 来源：约克论坛微信公众号
1. “HOOOOLY”
就像在“天呐，你做得太过了”或者青少年常说的，“淡定，小老弟~”要特别注意这个单词上多余的o，因为如果你不把它画出来，你就说错了。
2. “Cuzo”
尽管这个短语与“cousin”(表兄弟)这个词有明显的相似之处，但它更普遍。这是一个表达感情的词，就像“大兄弟”或“我的小老哥，小老弟”。
3.“Fam”
这句话太多伦多了，来到这里不到几个月，你就会发现自己喜欢这么说。这是另一种对家人的爱称。它是“family”(家人)的缩写——用在句子中，“Hey fam good to see you, It 's been a minute!”
4. “Waste”
如果有人叫你“Waste”，别BB，干他!(开玩笑的，咱们不提倡暴力哦)
5. “Yute”
多伦多慢慢开始喜欢吧 “Youth”(青春)这个词变成了“Yute”。“就是这个意思。这说明你还年轻，但答应我，不要做一个“Waste Yute”。
6. “Ting”
“Thing”(事情)。懒癌患者表示能少写一个字母也很快乐~
7. “Reach”
比如，“如果你想出去玩的话，就到我家来找我。”如果你是多伦多人，你不会说，“I’ll call you(我给你打电话)”你会说，“I’ll reach you(我会找到你的)”别问为什么，我也不知道多伦多人为什么爱这么说。
8. “Nize It”
如果在多伦多有人开始告诉你“nize”或“nize it”，意思就是他们告诉你，要么安静要么闭嘴。
9. “Run That”
在多伦多，如果你想喊别人拿东西给你，你大概只要对那个人说一句“Run That”，他们就会明白你的意思。
小知识点~
你知道6ix是什么意思吗?
"The Six" 或者 “the?6ix”, 是人们对多伦多的昵称
10. “A Lie”
这个短语通常以问句的形式出现，通常用来问对方是否同意你的观点。比如，“"You're coming to the bar with us later, a lie?(你一会儿要不要和我们一起去酒吧)”
11. “Wagwan”
猜不到这是什么意思吧，这个实际上是“what 's going on?(咋了)”的缩写。
12. “Slime”
如果有人说，“you 're slime(你好油腻)”或者“you 're doing slimy stuff(你在耍小心机)”，意思是你不可信，人们在你身边感到不安全。
13. “Breeze”
算了吧或者走开
文章来源：https://www.narcity.com/news/ca/on/toronto/15-2019-toronto-slang-words-youll-only-understand-if-youre-fluent-in-torontonian
| 相关文章 | |
|---|---|