2011-01-09 来源:whoamiah
刚看完贵网的“茶馆”连续剧,非常感谢。但是对改编后的茶馆有一个错误的论调,看完后一直不得释怀,特写以下小文,来厘清历史。请网站能放在影评专栏里。谢谢。
老舍明白,叶(广岑)杨(国强)糊涂
在最近播出的根据老舍的剧本改编的同名电视剧“茶馆”中,花了几集的功夫宣传一个叫做“日本人走了,美国人来了”的论调。并以“内掌柜”被美国兵的吉普车当街轧死的戏,加以渲染这个论调。
本人特意找来电影“茶馆”加以对照,发现改编者竟篡改了老舍原著的情节,把“内掌柜”被饿死变成了被碾死。看来老舍明白,改编者叶广岑,杨国强糊涂。
老舍明白的是“日本人走了”和“美国人来了”不是一回事。日本人是侵略来的,被打败了才走的。美国人是帮着中国人打日本人来的,他们不是侵略者。虽然茶馆里不乏爱国,恨洋人的主线,但老舍没有糊涂到敌友不辩的地步。然而,现在的改编者却有意颠倒历史事实,向观众灌输“日本人和美国人都是侵略者”的论调。
我相信聪明的改编者不会不知道在包括抗日战争在内的第二次世界大战中,中国和美国是盟国,美国兵来到中国,和加拿大的白求恩来到中国是一个目标--帮助中国人民的抗日战争。打个比方,假如北朝鲜在抗美援朝以后也宣传“日本人走了,中国人来了”的论调,作为中国人当何以堪?
尽管中美关系不尽如人意,但历史是不容改写并且向观众错误灌输的。
编辑的话
观众朋友:
你想对播出的影视剧谈点观感与网友交流吗?你喜欢片中的哪个片段?喜欢/不喜欢哪个演员?我们为您开辟出了一个“影视评论”空间,欢迎你来说两句,参加“影视我来评"的文字讨论。
来稿请发至“影视我来评”邮箱:LCview@yahoo.com 我们将会给您发表。
如果您想看看别人的观感,请在本台《天世影视角》中的“影视我来评”栏目中阅读。
要看本台播出的影视剧的所有评论,请点击本《天世影视角》的“更多”,“影视我来评”在栏目中选择。
相关文章 | |
---|---|