 |
2007-4-22 来源：世界日报
曼哈坦检察官办公室20日宣布破获大型「亚裔盗用信用卡」集团，该集团在一年半内，雇用在美国东岸餐馆做工的亚裔，趁客人结帐时，利用餐馆「刮录器」（Skimmer）盗取信用卡资料，刷卡消费超过三百万元。检方20日共起诉13名涉案人员，其中12人已在纽约被捕。
涉案餐馆遍美东
在被起诉的13人中，包括五名华裔，其余均为韩裔。但操控整个集团的「亚伦老板」（Allen-Boss，人名均为音译）黄德翔（De-Xi-ang Huang）、负责汇总「信用资料」的包立捷（Li-Chieh Pao，又名Allen Pao）以及负责「刷卡消费」的郑雪（Zheng Xue，又名JD Kenny）三名集团首领，均为居住在纽约布碌仑及皇后区的华人。
曼哈坦检察官摩根索（Robert Morgen-thau）说，案件由检察官办公室、美国特勤局（United States Secret Service）、联邦调查局（FBI）以及纽约市警总局（NYPD）多个部门联合处理，调查从2005年11月起，一直进行到今年4月，整个案件尚未结束。
起诉书上指出，整个集团的作案流程分为四步，他们先从餐馆获取他人的信用卡资料，部分「高科技」人士利用资料制造假信用卡，再聘人到不同地方消费，每笔消费约为一千元，最后再将购得的物品低价卖给在皇后区经营电器店的一名业者，换取现金。这名业者现未被逮捕，检方也未透露其名字。
检方表示，受包立捷雇用的餐馆工作人员遍布美东，包括纽约的布碌仑、威彻斯特郡、长岛，以及佛罗里达州、新罕布夏州、新泽西州、康州，如今已被确认的餐馆有40余家，但没有餐馆老板涉案。
受害者超过千人
警方解释说，信用卡后面的条码主要分为三部分，其中一部分记录著持卡人的资料，嫌犯利用高科技改变这部分条码，换成伪造的名字使用。警方已知的受害者超过千人，最多一人被盗刷了1万5000元至二万元。
警方透露，他们于4月18日逮捕黄德翔时，从其布碌仑家中搜出16捆假冒的信用卡，共计296张，超过20万元的现金，多块劳力士（Rolex）表以及大量的名牌皮包。警方表示，这种身分盗窃难以完全避免，民众只能加倍小心，在餐馆或购物时使用信用卡，尽量注意刷卡过程，确保没有被「刮录器」盗取资料。
20 日被控的13名成员中，七人被控爆窃罪（Grand Larceny），面临最高15年的有期徒刑，13人均被控以共谋罪（Conspiracy），面临最高四年的刑期，主嫌还分别被控以身分盗窃（Identity Theft）以及伪造工具（Criminal Possession of a Forged Instrument）等罪名。他们将于下周陆续在曼哈坦高等法院过堂。
| 相关文章 | |
|---|---|