 |
2006-08-05 来源: 新闻晨报
上周的娱乐头条中，“新剧《庚子风云》因韩国女主角‘人鱼小姐’张瑞希擅自离组32天，导致剧组经济损失300万”这条，尤为瞩目，目前剧组已经正式递交了起诉书。但是，事情并未就此打住———“‘人鱼小姐’捅出的只是冰山一角，现在韩星到中国来打工的一大堆，类似纠纷也屡见不鲜。”采访中，业内人士发出了这样的感慨。的确，除了张瑞希，RAIN、李英爱等韩星近年来的中国行也多多少少伴随这样或那样的摩擦和纠纷。是韩星之错，还是当中环节出了问题？日前，记者就此对到过中国的众韩国大牌以及他们的中国合作者们来了个一网打尽，发现某些韩星身上的确问题不少。
“臭毛病”之一：自说自话
采访中，《庚子风云》的制片主任肖艳道出了这次与张瑞希纠纷的根本原因，“她完全无视我们的合同！”据悉，张瑞希是去年12月30日与剧组签订的合同，剧组1月20日开机，而张瑞希拖到了2月5日才进组，更没想到的是，才拍了没几天她就说自己身体不好要去医院。于是先是带她去了附近的东阳医院，不过张瑞希嫌那里设施不好，然后剧组就带她去了杭州人民医院。后来没想到她一声不吭就跑回了韩国，一去就是25天。回来后拿回一张韩国的诊断书，说是心急上火，其实那几天她在韩国要拍个广告。后来她又擅自离开剧组一个星期，严重耽误了剧组的拍摄进度。肖艳说：“她说她可以补拍，但是她没有考虑到其他演员的时间表，完全无视我们的合同。”最终，制片方决定就她擅自离组32天，导致剧组经济损失300万，对她提起诉讼。
“臭毛病”之二：乱开条件
以张瑞希为例，与剧中的郑元畅、徐怀钰不同的是，她的合约里除了写明每天只工作10小时外，还列出了要专车接送，要住贵宾楼的套房等条件。在剧组一一满足她以后，她又表示别克车和套房不够档次，要求统统“升级”。在剧组再一次妥协之下，她和她从韩国带来的六七个工作人员一起搬进了度假村别墅，每天光房租就要花费1500元。
韩剧《爱上女主播》里的蔡琳也曾因为“住宿问题”让制片方叫苦不迭。《杨门虎将》制片人李密告诉记者，因为要在苏州和上海两地转场，剧组为演员在苏州安排了宾馆，中国方面的主要演员苏有朋、赵雅芝等其他人都欣然入住，只有蔡琳表示宾馆不好，坚持要回上海的宾馆住，而途中来回的四小时也要计算在每天的工作时间内。据悉，她的行为把导演都给惹火了，说是制作公司太迁就她，什么都依她。“说实话，韩国明星是来中国掘金的，还不乖乖配合，我们现在又不是欺负你，已经都依着你了，还想怎样？实在是有违职业道德！”李密气愤地表示，“以后不会再用她了。”
“臭毛病”之三：乱发脾气
肖艳还透露，在拍摄现场“人鱼小姐”也会无端发大小姐脾气。情绪不好，就会临时变卦拒拍下一场戏。而一些稍微有点难度的动作，例如吹火、在屋顶上摆个姿势等，她也绝对不会亲自上阵。无论是拍摄现场或者生活中，张瑞希都不会和中国演员交流，一拍好戏就躲进保姆车。更奇怪的是，张瑞希从来不提前做功课，剧本都是当天到了拍摄现场后才开始看。
韩国艺人蔡琳在北京出席内地电视剧《康朝秘史》的新闻发布会
“臭毛病”之四：过分爱美
韩星们在镜头前的亮丽众所周知，但是这份美丽背后的故事却鲜为人知，有的演员，光是化妆就要占去剧组半天的时间，当年因为《爱上女主播》在国内一炮而红的蔡琳就让《杨门虎将》的制片人李密感到头痛不已，原因不是演技不够，也不是敬业程度勘忧，而她的那张脸，“她每天都需要至少3个小时来化妆，耽搁了我们不少的拍摄进度。”
李密表示，蔡琳在片场拍摄的时候，因为第一次演古装，她显得很有新鲜感，什么打斗动作都喜欢亲自上。其中，李密很赞赏的一点是，蔡琳相当尊敬前辈，如果哪一天狄龙、赵雅芝先到片场，她就会显得很不好意思，说不可以让长辈等她拍戏。但是，谈到会不会再用蔡琳时，李密依然很受不了地表示，以后不会再用，原因是“蔡琳很大小姐，使用韩国明星损耗太大”———虽然合约上规定了每天的工作时间，但出乎李密意料的是，蔡琳竟然把化妆、转场地的时间都算在了里面。“化妆快也就算了，她化一个妆要用3个钟头，而从男装变女装还要一个多小时。”据悉，蔡琳从来不让剧组统一安排的化妆师碰她的脸，她只让自己带的化妆师为她化妆，这样不免牵涉不少中转和衔接工作，自然又要耗费不少时间。
"臭毛病"事出有因 经纪公司常常从中作梗
表面光彩的韩国明星们，原来还有这么多让人挠头的臭毛病，实在出乎很多人的意料，而记者在采访中发现，究其根源，原因并不仅仅在韩星们自己。
一位不愿意透露姓名的制作人告诉记者：“经纪公司和经纪人有时候恰恰是问题的根源。有关合作的细节，国内的制片方往往只会跟韩星的经纪公司谈，韩星接收到的经过经纪公司转述的信息，等到他们再把这些信息反馈给我们制片方，就往往会出现很多问题。比如有些宣传、拍摄时间的问题，我们对韩星说跟经纪公司的合同里都写到了，但韩星会觉得，经纪公司没有跟我说啊，当中还有扯皮的现象，这就是问题滋生的温床。”
业界曾经有过一个这样的例子，中方就等某大牌来开机了，但经纪公司就是因为价格问题迟迟不松口，理由是片酬不够大牌不肯来。然而，后来经过了解，演员很愿意来，自己都把机票买好了，整个事情就因为这个没有职业道德的经纪公司故意抬价而弄“黄”了。因此采访中，对于与韩星之间的纠纷，业界人士普遍认为”减少中间环节”、“增强有人情味的沟通”，是解决这些问题的根本办法———大部分韩国演员并不了解中国，这就需要翻译，需要经纪公司和制片方充分地合作和沟通，如果翻译到位了，又没有居心不良的中介从中作梗，加上合作双方积极友好的态度，这些问题并不难解决。
相关文章