 |
2007-05-19 来源: 世界新闻报
作为新中国首位女外交官，陈依弥不但是位贤妻，更是一位伟大的母亲，在“母亲节”到来之际，她的丈夫和爱子讲述了她的生前往事。
33年前，斯里兰卡首都科伦坡市郊万国公墓里，竖起了一方中国人的墓碑。这位中国人就是新中国首位女外交官——我的妻子陈依弥。
☆“三八线”上缔结爱情
1955年，我因工作关系赴朝，在开往平壤的列车上，我第一次见到温和热情的陈依弥，她是当时同行同事中的惟一的女性。我们一见如故，爱情的种子在板门店“三八线”上发芽， 1956年，我们结婚了。
婚后的第二年，我同依弥来到锡兰(斯里兰卡在1972年前叫锡兰)工作。我们夫妇是第一批踏上锡兰国土的中国外交官。我们参加了全部建馆工作。当时我们还只是二十级和十八级的科员(她比我高两级)，但工作任务却很艰巨。她在调研室承担着繁重的翻译和资料工作。我除调查研究工作外，还充当政务参赞姚登山的翻译，负责新闻公报，帮助勤。
工作虽忙，但在任四年，我们一直生活得很愉快，很充实。由于工作需要，我们几乎跑遍了整个锡兰岛。
☆与斯国总理成了忘年交
1961年，我和依弥分别带着一双儿女回国。回国期间，依弥曾作为翻译和生活秘书陪同宋庆龄副主席访问锡兰。访问期间，多次同总理班达拉奈克夫人(班夫人)接触，为我们后来同班夫人及其家族的友好关系奠定了一个基础。
1971年初，我和依弥再次来到锡兰大使馆工作。我担任研究室主任，她负责办公室礼宾、文书和高级翻译工作，兼管处理军援事务。斯里兰卡军方戏称她为“女武官”。我们配合默契，共同交了很多朋友，特别是班夫人家族成员都和我们感情很好。
班夫人第二次出任总理时，身体不太好。应她的要求，我国政府派了包括针灸、心脏和神经三方面专家的医疗组到斯里兰卡为她治病。依弥因为是女外交官，英文又比较好，办事较方便，当时便充当了联络兼翻译。
由于依弥认真负责，对班夫人精心照顾，很快便成了班夫人的“忘年之交”以及“身份显赫”的女友，经常出入于总理府和总理官邸。班夫人几乎把她看成是自己的女儿一样，有时情不自禁地向她吐露家庭乃至政府工作方面的烦恼和打算。班夫人还特地向门卫交代，陈女士去她那里，无需事先约会，凭身份证便可随时进入。
☆18年后爱妻长眠异国
1974年国庆节后，我们回国休假。这是我们参加工作20多年后第一个长假。我们一家五人团圆欢聚，并第一次合影留念。这时候，我们的“官阶”不高，我只是个三等秘书，她也只是个二等秘书。但我们都感到满足和充实。
真是“天有不测风云”，没想到这竟是我们一家最后一次团聚。12月12日，在我们结束休假返馆前夕，依弥忽然得了重感冒。考虑到使馆年终总结需要我们赶回，机票已买好，我希望最好行期不变。她虽然有些勉强，但还是准备迁就我。13日早晨，她虽然感到体弱和不适，仍决定跟我一起走。结果一路病情发展，15日到科伦坡后，转为心肌炎。我一夜守候着她，班夫人还派了自己的私人医生来会诊，结果仍抢救无效，16日清晨5时零5分，也即回到使馆18个小时后依弥与世长辞，与我永别。
☆陈依弥个人经历
●1928年，出生于上海
●1946年秋，考入上海圣约翰大学英国文学系
●1950年、1962年，两次参加日内瓦会议
●1956年，入党，同年与王嵎生结婚
●70年代，任外交部办公厅翻译室英文处副处长
●1974年，在斯里兰卡病逝
☆母亲教会我许多本领
我的母亲陈依弥个子不高，笑口常开。那时，我年少轻狂。在我的眼里，她也就是中国外交部的一个普通翻译。在《新中国外交五十年》的大型画册中，她也占有一席之地。她不幸英年早逝，留下很多令人钦佩的往事。
文革开始时，我刚上小学三年级，整日无所事事，经常同一帮小伙伴逃学。一次，母亲又逮到我逃学。这天正好是她的生日。她一边哭一边说：“这就是你送给妈妈的礼物吗？”正是母亲这句饱含着泪水的话打动了我的心。从那时起，我决心努力学习，不让她失望。可是，我对母亲的看法依然没有变。我喜欢的数理化她样样不会。
对母亲的看法在我17岁时发生了变化。那年母亲永远离开了我们。当我擦干泪水，骤然发现她生前干了那么多事。在我面临生活的艰辛时才感受到她教会了我那么多的本领。
我从她那里学会了奉献。我母亲1950年毕业于上海圣约翰大学英国文学系。她很快便进入了外交部。当年朝鲜战争爆发，她被派往前线为志愿军做翻译。有人问她为什么放着小姐不做，冒险上前线。她的回答很简单：祖国需要我。
她先后两次入朝工作，两次参加日内瓦会议，两次在驻斯里兰卡大使馆工作。那个年代，所有谈判和文件都要用手工速记，用打字机打。她经常在办公室工作到深夜。有时我在她办公室睡醒一觉后，发现她还在工作。当她确信所有文件完成无误后我们才能离开。这时末班车已经开走了，我只好和她步行七八里回家，那时我只有五六岁。
我从她那里学会了谦虚谨慎。在我整理她的遗物时，看到她与周恩来总理，宋庆龄女士，斯里兰卡总理班达拉奈克夫人一起的许多照片。她替宋庆龄副主席做翻译时，还兼她的生活秘书。这时我才明白，她绝不是一个普通的翻译，但她从来不张扬这些事。
我从她那里懂得了爱。我母亲是长女。她对弟妹的关心，对父母的孝敬，在家里是有目共睹的。我的外祖父家并不富裕，孩子又多。每当有好吃的时候，母亲总是躲到一边。等老人孩子吃完了，如果还有剩的，她才吃上几口。她的爱心不仅仅局限在小家庭里。记得她的一位同事曾希望搞到一本英文字典，可经济上又很拮据。她毫不犹豫地花了自己半个月的工资买了一本送给她。
我的母亲是一个教育大师。她从来不强迫我做什么。记得在幼儿园时我就常和父母一起做饭。一次我回家早，我自作主张做烙饼。一开始便把糖放在面里揉合，做成甜饼。做好第一个后，突然意识到没放盐。于是赶紧加盐。结果剩下的全都是甜咸混合的怪味饼。可是母亲回来后，却一个劲儿地说，她从来没吃过这么好吃的饼。她吃了一块又一块。
她鼓励我学习进取。按她的话说：“只要是合理，我们一定尽力支持。”八岁那年，我认识了磁铁。因为我对磁铁充满了好奇，她带我跑遍了北京城，一个一个售货员问。从早走到晚，就是为了让我学到更多的知识。
我从她那里学会了独立思考。每当家里要做大一点的决策时，她总是要听听我的意见。还要我给出意见的理由。这使我养成了一种习惯，做重大决定前必须要做充分的思考。
母亲所给予我的，是我永远无法回报的。她以自己的行动，教会了我如何面对人生。
| 相关文章 | |
|---|---|