 |
儒雅李安与“狂人”冯小刚18日在上海国际电影节论坛碰面，在“好莱坞与中国电影”上大谈中国电影与好莱坞的关系，冯小刚充分发挥了“发牢骚”的特长，而李安则选择了随性而谈，两个大腕似乎并没有能真正对上话。另外，冯小刚还向李安深深鞠躬，令坐在对面的李安快把头埋到膝盖上了。
两位华语电影重量级人物——李安和冯小刚18日先是携手出现在“好莱坞与中国电影”上，大谈中国电影与好莱坞的关系，两人一见面，冯小刚便脱了帽子先给李安鞠了一躬并称李安为李老师。
冯小刚：外国人根本不关心我的电影
在“好莱坞与中国电影”论坛上，笑料频出。主持人刚开始介绍冯小刚，称其为“中国第一位贺岁片导演，是他开启了中国贺岁片的潮流”。冯小刚即报之以：“我怎么觉得这句话和悼词似的！似乎我正在大踏步前进的时候，不幸夭折。”
冯小刚还发起了牢骚：“大家都说我的强项是讲故事。但我把电影送到国外，对方居然说看不懂。连壮壮（田壮壮）拍的那些我觉得挺难懂的东西，他们都能看懂，偏偏我的（电影）就看不懂了？后来我才发现，他们不是看不懂，而是不关心。”
冯小刚把他的郁闷总结为电影有所谓的“强势话语权”，而他恰恰不够强势，“我觉得，李安拍的电影在文化层面上很有深度，但外国人都争先恐后地说看得懂。在他们看来，看不懂这么一位著名导演拍的、全球知名的电影，是一件很难为情的事情。就像今天，我看到有那么多西方媒体来这里，我知道大家都是为了李安来的。不过，这也好，你们来了，见到了李安，也听到了我的声音。”冯小刚话里的醋劲谁都感受得到，一旁的李安显然有些坐不住了。
冯小刚：90%中国导演不屑讲故事
而接下来发言的李安上台时，主持人又讲了一通赞美之词，这时冯小刚看着李安，站起来深深地鞠了一躬，看到坐在他对面的李安快要把头埋到膝盖上面了。
在论坛上，编剧出身的冯小刚狠狠地讽刺了“学院派”导演一把，他说：“我接触过一些学院派的电影人，一部分人认为讲故事是导演最基本的技能，但也有一部分人不以为然。他们对我说，你拍一部电影就是为讲一个故事啊？他们不屑一顾，认为拍电影讲故事是很低等的事情。”
冯小刚认为，导演拍电影起码要走入观众的内心，这个词叫“走心”，不能把观众往外推。一些导演就是拍一些大家看不懂的电影，这时候还就有一些电影理论家跑出来给大家“献爱心”，给那些看不懂电影的观众解释这部电影讲的是什么。冯小刚笑着说，有90%中国导演都不屑讲故事，等他们想讲故事了却发现自己失去了这种能力，接着他用带北京口音的英语说讲故事是“very important”的事情，逗笑了众嘉宾。冯小刚还透露说，他将在《夜宴》结束之后拍摄一部二战题材的影片：“是一个很另类的东西。”
李安：金鸡百花更像奥斯卡
有媒体向李安和冯小刚提问上海电影节怎么才能变成奥斯卡，两位导演听到这个问题面露迟疑。冯小刚先接过话茬：“这事不是我们说成就成的，还要慢慢来，现在中国还没有完全和世界接轨呢，估计得要50年。”冯小刚的 “保守”估计让李安导演流露出“看来我们都等不到了”的表情，他接着表示：“我觉得上海电影节基本是国际第二梯队这样的水平，虽然比不上威尼斯、戛纳，但是也很不错了，而且口味比较偏向艺术，要说像奥斯卡，还是国内的金鸡、百花更像一些。”随后李安又说他感觉上海电影节乱哄哄的。但是，他表示上海电影节还是应该努力做好自己的特点，依靠地理位置发展吴越文化。
另外，李安还否认了近日流传他将执导《红楼梦》的消息，说自己不敢碰这些古典名著，小说毕竟和戏剧、电影不同，《红楼梦》不是一个电影的结构。谈到筹备中的新片《色戒》尚未开拍就已经引起关注，李安说这部小说是张爱玲最好的一部小说，阅读这个故事的感觉和当年看《断背山》的感觉很相似，“其中一些关于人性的优美东西让我赞叹，我只有把它拍成电影才能找到答案。”
随后，李安驱车前往上海郊区，和复旦大学影视学院的学生交流拍电影的感受，并接受复旦大学影视学院名誉教授一职；冯小刚则在电影节主会场为9月上映的《夜宴》宣传造势。
相关文章